La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:24
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creéis que yo soy, moriréis en vuestros pecados.
English Standard Version ESV
24
I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creyereis que YO SOY, en vuestros pecados moriréis
King James Version KJV
24
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 8:24
Por eso dije que morirán en sus pecados; porque, a menos que crean que Y
S
quien afirmo ser,
morirán en sus pecados».
Nueva Versión Internacional NVI
24
Por eso les he dicho que morirán en sus pecados, pues si no creen que yo soy el que afirmo ser, en sus pecados morirán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados: porque si no creyereis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados; porque si no creyereis que YO SOY, en vuestros pecados moriréis.