La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:24
Por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es un pecador.
English Standard Version ESV
24
So for the second time they called the man who had been blind and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Así que, volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es pecador
King James Version KJV
24
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 9:24
Por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron:
—Es Dios quien debería recibir la gloria por lo que ha pasado,
porque sabemos que ese hombre, Jesús, es un pecador.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Por segunda vez llamaron los judíos al que había sido ciego, y le dijeron:—¡Da gloria a Dios! A nosotros nos consta que ese hombre es pecador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Así que, volvieron á llamar al hombre que había sido ciego, y dijéronle: Da gloria á Dios: nosotros sabemos que este hombre es pecador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Así que, volvieron a llamar al hombre que había sido ciego, y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es pecador.