La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:7
y le dijo: Ve y lávate en el estanque de Siloé (que quiere decir, Enviado). El fue, pues, y se lavó y regresó viendo.
English Standard Version ESV
7
and said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which means Sent). So he went and washed and came back seeing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y le dijo: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo declaras, Enviado). Y fue entonces, y se lavó, y volvió viendo
King James Version KJV
7
And said unto him,Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 9:7
Le dijo:
, (Siloé significa «enviado»). Entonces el hombre fue, se lavó, ¡y regresó viendo!
Nueva Versión Internacional NVI
7
—Ve y lávate en el estanque de Siloé (que significa: Enviado).El ciego fue y se lavó, y al volver ya veía.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y díjole: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo interpretares, Enviado). Y fué entonces, y lavóse, y volvió viendo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y le dijo: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo declaras, Enviado). Y fue entonces, y se lavó, y volvió viendo.