John 1:25-45 - NKJV - And they asked him, saying, "Why then do you ba...

25 And they asked him, saying, "Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"

26 John answered them, saying, "I baptize with water, but there stands One among you whom you do not know.

27 It is He who, coming after me, is preferred before me, whose sandal strap I am not worthy to loose."

28 These things were done in Bethabara ^a beyond the Jordan, where John was baptizing.

29 The next day John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

30 This is He of whom I said, 'After me comes a Man who is preferred before me, for He was before me.'

31 I did not know Him; but that He should be revealed to Israel, therefore I came baptizing with water."

32 And John bore witness, saying, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.

33 I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me, 'Upon whom you see the Spirit descending, and remaining on Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit.'

34 And I have seen and testified that this is the Son of God."

35 Again, the next day, John stood with two of his disciples.

36 And looking at Jesus as He walked, he said, "Behold the Lamb of God!"

37 The two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

38 Then Jesus turned, and seeing them following, said to them, "What do you seek?" They said to Him, "Rabbi" (which is to say, when translated, Teacher), "where are You staying?"

39 He said to them, "Come and see." They came and saw where He was staying, and remained with Him that day (now it was about the tenth hour).

40 One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.

41 He first found his own brother Simon, and said to him, "We have found the Messiah" (which is translated, the Christ).

42 And he brought him to Jesus. Now when Jesus looked at him, He said, "You are Simon the son of Jonah. ^b You shall be called Cephas" (which is translated, A Stone).

43 The following day Jesus wanted to go to Galilee, and He found Philip and said to him, "Follow Me."

44 Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

45 Philip found Nathanael and said to him, "We have found Him of whom Moses in the law, and also the prophets, wrote--Jesus of Nazareth, the son of Joseph."

Otras traducciones de John 1:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 1:25 Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

English Standard Version ESV

25 They asked him, "Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta

King James Version KJV

25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:25 le preguntaron:
—Si no eres el Mesías, ni Elías, ni el Profeta, ¿con qué derecho bautizas?

Nueva Versión Internacional NVI

25 lo interrogaron:—Pues si no eres el Cristo, ni Elías ni el profeta, ¿por qué bautizas?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Y preguntáronle, y dijéronle: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y le preguntaron, y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni profeta?

John 1:25-45 NKJV