John 11:21-41 - NKJV - Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had be...

21 Then Martha said to Jesus, "Lord, if You had been here, my brother would not have died.

22 But even now I know that whatever You ask of God, God will give You."

23 Jesus said to her, "Your brother will rise again."

24 Martha said to Him, "I know that he will rise again in the resurrection at the last day."

25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in Me, though he may die, he shall live.

26 And whoever lives and believes in Me shall never die. Do you believe this?"

27 She said to Him, "Yes, Lord, I believe that You are the Christ, the Son of God, who is to come into the world."

28 And when she had said these things, she went her way and secretly called Mary her sister, saying, "The Teacher has come and is calling for you."

29 As soon as she heard that, she arose quickly and came to Him.

30 Now Jesus had not yet come into the town, but was in the place where Martha met Him.

31 Then the Jews who were with her in the house, and comforting her, when they saw that Mary rose up quickly and went out, followed her, saying, "She is going to the tomb to weep there."

32 Then, when Mary came where Jesus was, and saw Him, she fell down at His feet, saying to Him, "Lord, if You had been here, my brother would not have died."

33 Therefore, when Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, He groaned in the spirit and was troubled.

34 And He said, "Where have you laid him?" They said to Him, "Lord, come and see."

35 Jesus wept.

36 Then the Jews said, "See how He loved him!"

37 And some of them said, "Could not this Man, who opened the eyes of the blind, also have kept this man from dying?"

38 Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

39 Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of him who was dead, said to Him, "Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days."

40 Jesus said to her, "Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?"

41 Then they took away the stone from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, "Father, I thank You that You have heard Me.

Otras traducciones de John 11:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

English Standard Version ESV

21 Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto

King James Version KJV

21 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 11:21 Marta le dijo a Jesús:
—Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;

Nueva Versión Internacional NVI

21 —Señor —le dijo Marta a Jesús—, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

21 Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no habría muerto;

John 11:21-41 NKJV