John 3:7-27 - NKJV - Do not marvel that I said to you, 'You must be ...

7 Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.'

8 The wind blows where it wishes, and you hear the sound of it, but cannot tell where it comes from and where it goes. So is everyone who is born of the Spirit."

9 Nicodemus answered and said to Him, "How can these things be?"

10 Jesus answered and said to him, "Are you the teacher of Israel, and do not know these things?

11 Most assuredly, I say to you, We speak what We know and testify what We have seen, and you do not receive Our witness.

12 If I have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

13 No one has ascended to heaven but He who came down from heaven, that is, the Son of Man who is in heaven.

14 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

15 that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.

16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.

17 For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.

18 He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

19 And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

20 For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed.

21 But he who does the truth comes to the light, that his deeds may be clearly seen, that they have been done in God."

22 After these things Jesus and His disciples came into the land of Judea, and there He remained with them and baptized.

23 Now John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there. And they came and were baptized.

24 For John had not yet been thrown into prison.

25 Then there arose a dispute between some of John's disciples and the Jews about purification.

26 And they came to John and said to him, "Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, to whom you have testified--behold, He is baptizing, and all are coming to Him!"

27 John answered and said, "A man can receive nothing unless it has been given to him from heaven.

Otras traducciones de John 3:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 3:7 No te asombres de que te haya dicho: "Os es necesario nacer de nuevo."

English Standard Version ESV

7 Do not marvel that I said to you, 'You must be born again.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez

King James Version KJV

7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 3:7 Así que no te sorprendas cuando digo: “Tienen que nacer de nuevo”.

Nueva Versión Internacional NVI

7 No te sorprendas de que te haya dicho: “Tienen que nacer de nuevo”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV