La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:1
Y Sansón fue a Gaza, y allí vio a una ramera y se llegó a ella.
English Standard Version ESV
1
Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y fue Sansón a Gaza, y vio allí una mujer ramera, y entró a ella
King James Version KJV
1
Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jueces 16:1
Sansón se lleva las puertas de Gaza
Cierto día Sansón fue a la ciudad filistea de Gaza y pasó la noche con una prostituta.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Un día Sansón fue a Gaza, donde vio a una prostituta. Entonces entró para pasar la noche con ella.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y FUÉ Samsón á Gaza, y vió allí una mujer ramera, y entró á ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y fue Sansón a Gaza, y vio allí una mujer ramera, y entró a ella.