Judges 1:2-12 - NKJV - And the Lord said, "Judah shall go up. Indeed I...

2 And the Lord said, "Judah shall go up. Indeed I have delivered the land into his hand."

3 So Judah said to Simeon his brother, "Come up with me to my allotted territory, that we may fight against the Canaanites; and I will likewise go with you to your allotted territory." And Simeon went with him.

4 Then Judah went up, and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand; and they killed ten thousand men at Bezek.

5 And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites.

6 Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

7 And Adoni-Bezek said, "Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to gather scraps under my table; as I have done, so God has repaid me." Then they brought him to Jerusalem, and there he died.

8 Now the children of Judah fought against Jerusalem and took it; they struck it with the edge of the sword and set the city on fire.

9 And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountains, in the South, ^a and in the lowland.

10 Then Judah went against the Canaanites who dwelt in Hebron. (Now the name of Hebron was formerly Kirjath Arba.) And they killed Sheshai, Ahiman, and Talmai.

11 From there they went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir was formerly Kirjath Sepher.)

12 Then Caleb said, "Whoever attacks Kirjath Sepher and takes it, to him I will give my daughter Achsah as wife."

Otras traducciones de Judges 1:2

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 1:2 Y el SEÑOR respondió: Judá subirá; he aquí, yo he entregado el país en sus manos.

English Standard Version ESV

2 The LORD said, "Judah shall go up; behold, I have given the land into his hand."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Y el SEÑOR respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos

King James Version KJV

2 And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 1:2 El Señor
contestó:
—Judá, porque yo le he dado la victoria sobre la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

2 El SEÑOR respondió:—Judá será el primero en subir, puesto que ya le he entregado el país en sus manos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Y Jehová respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Y el SEÑOR respondió: Judá subirá; he aquí que yo he entregado la tierra en sus manos.

Judges 1:2-12 NKJV