Judges 13:11-21 - NKJV - So Manoah arose and followed his wife. When he ...

11 So Manoah arose and followed his wife. When he came to the Man, he said to Him, "Are You the Man who spoke to this woman?" And He said, "I am."

12 Manoah said, "Now let Your words come to pass! What will be the boy's rule of life, and his work?"

13 So the Angel of the Lord said to Manoah, "Of all that I said to the woman let her be careful.

14 She may not eat anything that comes from the vine, nor may she drink wine or similar drink, nor eat anything unclean. All that I commanded her let her observe."

15 Then Manoah said to the Angel of the Lord, "Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You."

16 And the Angel of the Lord said to Manoah, "Though you detain Me, I will not eat your food. But if you offer a burnt offering, you must offer it to the Lord." (For Manoah did not know He was the Angel of the Lord.)

17 Then Manoah said to the Angel of the Lord, "What is Your name, that when Your words come to pass we may honor You?"

18 And the Angel of the Lord said to him, "Why do you ask My name, seeing it is wonderful?"

19 So Manoah took the young goat with the grain offering, and offered it upon the rock to the Lord. And He did a wondrous thing while Manoah and his wife looked on--

20 it happened as the flame went up toward heaven from the altar--the Angel of the Lord ascended in the flame of the altar! When Manoah and his wife saw this, they fell on their faces to the ground.

21 When the Angel of the Lord appeared no more to Manoah and his wife, then Manoah knew that He was the Angel of the Lord.

Otras traducciones de Judges 13:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 13:11 Manoa se levantó y siguió a su mujer, y cuando llegó al hombre, le dijo: ¿Eres el hombre que habló a la mujer? Y él respondió: Yo soy.

English Standard Version ESV

11 And Manoah arose and went after his wife and came to the man and said to him, "Are you the man who spoke to this woman?" And he said, "I am."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y así que llegó al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que hablaste a esta mujer? Y él dijo: Yo soy

King James Version KJV

11 And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 13:11 Manoa regresó corriendo con su esposa y preguntó:
—¿Eres el hombre que le habló a mi esposa el otro día?
—Sí —contestó él—, soy yo.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Manoa se levantó y siguió a su esposa. Cuando llegó adonde estaba el hombre, le dijo:—¿Eres tú el que habló con mi esposa?—Sí, soy yo —respondió él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Y levantóse Manoa, y siguió á su mujer; y así que llegó al varón, díjole: ¿Eres tú aquel varón que hablaste á la mujer? Y él dijo: Yo soy.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y así que llegó al varón, le dijo: ¿Eres tú aquel varón que hablaste a esta mujer? Y él dijo: Yo soy .

Judges 13:11-21 NKJV