Judges 9:4-24 - NKJV - So they gave him seventy shekels of silver from...

4 So they gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-Berith, with which Abimelech hired worthless and reckless men; and they followed him.

5 Then he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers, the seventy sons of Jerubbaal, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, because he hid himself.

6 And all the men of Shechem gathered together, all of Beth Millo, and they went and made Abimelech king beside the terebinth tree at the pillar that was in Shechem.

7 Now when they told Jotham, he went and stood on top of Mount Gerizim, and lifted his voice and cried out. And he said to them: "Listen to me, you men of Shechem, That God may listen to you!

8 "The trees once went forth to anoint a king over them. And they said to the olive tree, 'Reign over us!'

9 But the olive tree said to them, 'Should I cease giving my oil, With which they honor God and men, And go to sway over trees?'

10 "Then the trees said to the fig tree, 'You come and reign over us!'

11 But the fig tree said to them, 'Should I cease my sweetness and my good fruit, And go to sway over trees?'

12 "Then the trees said to the vine, 'You come and reign over us!'

13 But the vine said to them, 'Should I cease my new wine, Which cheers both God and men, And go to sway over trees?'

14 "Then all the trees said to the bramble, 'You come and reign over us!'

15 And the bramble said to the trees, 'If in truth you anoint me as king over you, Then come and take shelter in my shade; But if not, let fire come out of the bramble And devour the cedars of Lebanon!'

16 "Now therefore, if you have acted in truth and sincerity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him as he deserves--

17 for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

18 but you have risen up against my father's house this day, and killed his seventy sons on one stone, and made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother--

19 if then you have acted in truth and sincerity with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.

20 But if not, let fire come from Abimelech and devour the men of Shechem and Beth Millo; and let fire come from the men of Shechem and from Beth Millo and devour Abimelech!"

21 And Jotham ran away and fled; and he went to Beer and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

22 After Abimelech had reigned over Israel three years,

23 God sent a spirit of ill will between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

24 that the crime done to the seventy sons of Jerubbaal might be settled and their blood be laid on Abimelech their brother, who killed them, and on the men of Shechem, who aided him in the killing of his brothers.

Otras traducciones de Judges 9:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 9:4 Y le dieron setenta piezas de plata de la casa de Baal-berit, con las cuales Abimelec tomó a sueldo hombres indignos y temerarios que lo siguieron.

English Standard Version ESV

4 And they gave him seventy pieces of silver out of the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows, who followed him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Y le dieron setenta siclos de plata del templo de Baal-berit, con los cuales Abimelec alquiló varones vacíos y livianos, que le siguieron

King James Version KJV

4 And they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of Baalberith, wherewith Abimelech hired vain and light persons, which followed him.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jueces 9:4 Le dieron setenta monedas de plata del templo de Baal-berit, las cuales él usó para contratar a unos hombres alborotadores e imprudentes que aceptaron seguirlo.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Y le dieron setenta monedas de plata del templo de Baal Berit, con lo cual Abimélec contrató a unos maleantes sin escrúpulos para que lo siguieran.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Y diéronle setenta siclos de plata del templo de Baal-berith, con los cuales Abimelech alquiló hombres ociosos y vagabundos, que le siguieron.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Y le dieron setenta siclos de plata del templo de Baal-berit, con los cuales Abimelec alquiló varones vacíos y vagabundos, que le siguieron.

Judges 9:4-24 NKJV