La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 5:7
Nuestros padres pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus iniquidades.
English Standard Version ESV
7
Our fathers sinned, and are no more; and we bear their iniquities.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos
King James Version KJV
7
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lamentaciones 5:7
Nuestros antepasados pecaron, pero murieron,
¡y nosotros sufrimos el castigo que ellos merecían!
Nueva Versión Internacional NVI
7
Nuestros padres pecaron y murieron,pero a nosotros nos tocó el castigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Nuestros padres pecaron, y son muertos; Y nosotros llevamos sus castigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Nuestros padres pecaron, y son muertos; y nosotros llevamos sus castigos.