Lamentations 3:1-23 - NKJV - I am the man who has seen affliction by the rod...

1 I am the man who has seen affliction by the rod of His wrath.

2 He has led me and made me walk In darkness and not in light.

3 Surely He has turned His hand against me Time and time again throughout the day.

4 He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.

5 He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.

6 He has set me in dark places Like the dead of long ago.

7 He has hedged me in so that I cannot get out; He has made my chain heavy.

8 Even when I cry and shout, He shuts out my prayer.

9 He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.

10 He has been to me a bear lying in wait, Like a lion in ambush.

11 He has turned aside my ways and torn me in pieces; He has made me desolate.

12 He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.

13 He has caused the arrows of His quiver To pierce my loins.

14 I have become the ridicule of all my people-- Their taunting song all the day.

15 He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood.

16 He has also broken my teeth with gravel, And covered me with ashes.

17 You have moved my soul far from peace; I have forgotten prosperity.

18 And I said, "My strength and my hope Have perished from the Lord."

19 Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.

20 My soul still remembers And sinks within me.

21 This I recall to my mind, Therefore I have hope.

22 Through the Lord's mercies we are not consumed, Because His compassions fail not.

23 They are new every morning; Great is Your faithfulness.

Otras traducciones de Lamentations 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:1 Yo soy el hombre que ha visto la aflicción bajo la vara de su furor.

English Standard Version ESV

1 I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Alef: Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo

King James Version KJV

1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:1 Esperanza en la fidelidad del Señor
Yo soy el que ha visto las aflicciones
que provienen de la vara del enojo del Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Yo soy aquel que ha sufrido la aflicciónbajo la vara de su ira.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 YO soy el hombre que ha visto aflicción en la vara de su enojo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Alef : Yo soy un hombre que ve aflicción en la vara de su enojo.

Lamentations 3:1-23 NKJV