Lamentations 3:11-31 - NKJV - He has turned aside my ways and torn me in piec...

11 He has turned aside my ways and torn me in pieces; He has made me desolate.

12 He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.

13 He has caused the arrows of His quiver To pierce my loins.

14 I have become the ridicule of all my people-- Their taunting song all the day.

15 He has filled me with bitterness, He has made me drink wormwood.

16 He has also broken my teeth with gravel, And covered me with ashes.

17 You have moved my soul far from peace; I have forgotten prosperity.

18 And I said, "My strength and my hope Have perished from the Lord."

19 Remember my affliction and roaming, The wormwood and the gall.

20 My soul still remembers And sinks within me.

21 This I recall to my mind, Therefore I have hope.

22 Through the Lord's mercies we are not consumed, Because His compassions fail not.

23 They are new every morning; Great is Your faithfulness.

24 "The Lord is my portion," says my soul, "Therefore I hope in Him!"

25 The Lord is good to those who wait for Him, To the soul who seeks Him.

26 It is good that one should hope and wait quietly For the salvation of the Lord.

27 It is good for a man to bear The yoke in his youth.

28 Let him sit alone and keep silent, Because God has laid it on him;

29 Let him put his mouth in the dust-- There may yet be hope.

30 Let him give his cheek to the one who strikes him, And be full of reproach.

31 For the Lord will not cast off forever.

Otras traducciones de Lamentations 3:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:11 Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado.

English Standard Version ESV

11 he turned aside my steps and tore me to pieces; he has made me desolate;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Dálet: Torció mis caminos, y me despedazó; me tornó asolado

King James Version KJV

11 He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.

Nueva Traducción Viviente NTV

Lamentaciones 3:11 Me arrastró fuera del camino, me descuartizó
y me dejó indefenso y destruido.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Me aparta del camino para despedazarme;¡me deja del todo desvalido!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Dálet : Torció mis caminos, y me despedazó; me tornó asolado.

Lamentations 3:11-31 NKJV