La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 21:6
"Serán santos a su Dios y no profanarán el nombre de su Dios, porque presentarán las ofrendas encendidas al SEÑOR, el alimento de su Dios; por tanto, serán santos.
English Standard Version ESV
6
They shall be holy to their God and 1not profane the name of their God. For they offer the LORD's food offerings, 2the bread of their God; therefore they shall be holy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Santos serán a su Dios, y no ensuciarán el nombre de su Dios; porque las ofrendas encendidas del SEÑOR y el pan de su Dios ofrecen; por tanto serán santos
King James Version KJV
6
They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God: for the offerings of the LORD made by fire, and the bread of their God, they do offer: therefore they shall be holy.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 21:6
Deben ser apartados como santos para su Dios y nunca deshonrar el nombre de Dios. Deben ser santos, porque ellos son los que presentan las ofrendas especiales al Señor
, ofrendas de alimento para su Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Deben ser santos para su Dios, y no profanar su nombre. Son ellos los que presentan al SEÑOR las ofrendas por fuego, que son como el pan de su Dios. Por eso deben ser santos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Santos serán á su Dios, y no profanarán el nombre de su Dios; porque los fuegos de Jehová y el pan de su Dios ofrecen: por tanto serán santos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Santos serán a su Dios, y no ensuciarán el nombre de su Dios; porque los fuegos del SEÑOR, el pan de su Dios ofrecen; por tanto serán santos.