La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 23:2
Habla a los hijos de Israel y diles: "Las fiestas señaladas del SEÑOR, que vosotros habréis de proclamar como santas convocaciones, son éstas:
English Standard Version ESV
2
"Speak to the people of Israel and say to them, These are the appointed feasts of the LORD that you shall proclaim as holy convocations; they are my appointed feasts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Habla a los hijos de Israel, y diles: Las fiestas del SEÑOR, a las cuales haréis convocación general de todo el pueblo, éstas serán mis fiestas
King James Version KJV
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 23:2
«Da las siguientes instrucciones al pueblo de Israel. Estos son los festivales establecidos por el Señor
, los cuales ustedes proclamarán como días oficiales de asamblea santa:
Nueva Versión Internacional NVI
2
que les dijera a los israelitas: «Estas son las fiestas que yo he establecido, y a las que ustedes han de convocar como fiestas solemnes en mi honor. Yo, el SEÑOR, las establecí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Habla á los hijos de Israel, y diles: Las solemnidades de Jehová, las cuales proclamaréis santas convocaciones, aquestas serán mis solemnidades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Habla a los hijos de Israel, y diles: Las fiestas del SEÑOR, a las cuales haréis convocación general de todo el pueblo, estas serán mis fiestas.