La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 8:29
Tomó también Moisés el pecho y lo presentó como ofrenda mecida delante del SEÑOR; era la porción del carnero de la consagración que pertenecía a Moisés, tal como el SEÑOR le había ordenado.
English Standard Version ESV
29
And Moses took the breast and waved it for a wave offering before the LORD. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the LORD commanded Moses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y tomó Moisés el pecho, y lo meció, en ofrenda de mecedura delante del SEÑOR; del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
King James Version KJV
29
And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the LORD: for of the ram of consecration it was Moses' part; as the LORD commanded Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 8:29
Después Moisés tomó el pecho y lo levantó como una ofrenda especial al Señor
. Esta era la porción que le pertenecía a Moisés del carnero de la ordenación, tal como el Señor
le había ordenado.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Luego, de la parte de la ofrenda que le pertenecía, Moisés tomó el pecho de la víctima y se lo presentó al SEÑOR como ofrenda mecida, tal como el SEÑOR se lo había mandado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y tomó Moisés el pecho, y meciólo, ofrenda agitada delante de Jehová: del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como Jehová lo había mandado á Moisés.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y tomó Moisés el pecho, y lo meció, en ofrenda de mecedura delante del SEÑOR; del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.