La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:14
"Asimismo, si vendéis algo a vuestro prójimo, o compráis algo de la mano de vuestro prójimo, no os hagáis mal uno a otro.
English Standard Version ESV
14
And if you make a sale to your neighbor or buy from your neighbor, 1you shall not wrong one another.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano
King James Version KJV
14
And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour's hand, ye shall not oppress one another:
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 25:14
»Cuando hagas un acuerdo con tu vecino para comprar o para vender alguna propiedad, no se aproveche el uno del otro.
Nueva Versión Internacional NVI
14
»Si entre ustedes se realizan transacciones de compraventa, no se exploten los unos a los otros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y cuando vendiereis algo á vuestro prójimo, ó comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano.