Leviticus 25:22-52 - NKJV - And you shall sow in the eighth year, and eat o...

22 And you shall sow in the eighth year, and eat old produce until the ninth year; until its produce comes in, you shall eat of the old harvest.

23 'The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are strangers and sojourners with Me.

24 And in all the land of your possession you shall grant redemption of the land.

25 'If one of your brethren becomes poor, and has sold some of his possession, and if his redeeming relative comes to redeem it, then he may redeem what his brother sold.

26 Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,

27 then let him count the years since its sale, and restore the remainder to the man to whom he sold it, that he may return to his possession.

28 But if he is not able to have it restored to himself, then what was sold shall remain in the hand of him who bought it until the Year of Jubilee; and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his possession.

29 If a man sells a house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year he may redeem it.

30 But if it is not redeemed within the space of a full year, then the house in the walled city shall belong permanently to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.

31 However the houses of villages which have no wall around them shall be counted as the fields of the country. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

32 Nevertheless the cities of the Levites, and the houses in the cities of their possession, the Levites may redeem at any time.

33 And if a man purchases a house from the Levites, then the house that was sold in the city of his possession shall be released in the Jubilee; for the houses in the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.

34 But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

35 'If one of your brethren becomes poor, and falls into poverty among you, then you shall help him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.

36 Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you.

37 You shall not lend him your money for usury, nor lend him your food at a profit.

38 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan and to be your God.

39 'And if one of your brethren who dwells by you becomes poor, and sells himself to you, you shall not compel him to serve as a slave.

40 As a hired servant and a sojourner he shall be with you, and shall serve you until the Year of Jubilee.

41 And then he shall depart from you--he and his children with him--and shall return to his own family. He shall return to the possession of his fathers.

42 For they are My servants, whom I brought out of the land of Egypt; they shall not be sold as slaves.

43 You shall not rule over him with rigor, but you shall fear your God.

44 And as for your male and female slaves whom you may have--from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

45 Moreover you may buy the children of the strangers who dwell among you, and their families who are with you, which they beget in your land; and they shall become your property.

46 And you may take them as an inheritance for your children after you, to inherit them as a possession; they shall be your permanent slaves. But regarding your brethren, the children of Israel, you shall not rule over one another with rigor.

47 'Now if a sojourner or stranger close to you becomes rich, and one of your brethren who dwells by him becomes poor, and sells himself to the stranger or sojourner close to you, or to a member of the stranger's family,

48 after he is sold he may be redeemed again. One of his brothers may redeem him;

49 or his uncle or his uncle's son may redeem him; or anyone who is near of kin to him in his family may redeem him; or if he is able he may redeem himself.

50 Thus he shall reckon with him who bought him: The price of his release shall be according to the number of years, from the year that he was sold to him until the Year of Jubilee; it shall be according to the time of a hired servant for him.

51 If there are still many years remaining, according to them he shall repay the price of his redemption from the money with which he was bought.

52 And if there remain but a few years until the Year of Jubilee, then he shall reckon with him, and according to his years he shall repay him the price of his redemption.

Otras traducciones de Leviticus 25:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 25:22 "Cuando estéis sembrando en el octavo año, todavía podréis comer cosas añejas de la cosecha, comiendo de lo viejo hasta el noveno año cuando venga la cosecha.

English Standard Version ESV

22 When you sow in the eighth year, you will be eating some of the old crop; you shall eat the old until the ninth year, when its crop arrives.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo

King James Version KJV

22 And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.

Nueva Traducción Viviente NTV

Levítico 25:22 Cuando siembres tus campos en el octavo año, todavía estarás comiendo de la abundante cosecha del sexto año. De hecho, aún estarás comiendo de la abundante cosecha cuando recojas la nueva cosecha en el noveno año.

Nueva Versión Internacional NVI

22 Cuando ustedes siembren durante el octavo año, todavía estarán comiendo de la cosecha anterior, y continuarán comiendo de ella hasta la cosecha del año siguiente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV