La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:2
tal como nos las han transmitido los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la palabra ,
English Standard Version ESV
2
just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra
King James Version KJV
2
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:2
Se valieron de los informes que circulan entre nosotros dados por testigos oculares, los primeros discípulos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
tal y como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos presenciales y servidores de la palabra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
tal como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra;