La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:30
Y el ángel le dijo: No temas, María, porque has hallado gracia delante de Dios.
English Standard Version ESV
30
And the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios
King James Version KJV
30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:30
—No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios!
Nueva Versión Internacional NVI
30
—No tengas miedo, María; Dios te ha concedido su favor —le dijo el ángel—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Entonces el ángel le dijo: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Entonces el ángel le dice: María, no temas, porque has hallado gracia cerca de Dios.