La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 1:38
Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.
English Standard Version ESV
38
And Mary said, "Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word." And the angel departed from her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor; cúmplase en mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia
King James Version KJV
38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 1:38
María respondió:
—Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí.
Y el ángel la dejó.
Nueva Versión Internacional NVI
38
—Aquí tienes a la sierva del Señor —contestó María—. Que él haga conmigo como me has dicho.Con esto, el ángel la dejó.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase á mí conforme á tu palabra. Y el ángel partió de ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Entonces María dijo: He aquí la criada del Señor; cúmplase en mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.