La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:7
Permaneced entonces en esa casa, comiendo y bebiendo lo que os den; porque el obrero es digno de su salario. No os paséis de casa en casa.
English Standard Version ESV
7
And remain in the same house, eating and drinking what they provide, for the laborer deserves his wages. Do not go from house to house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os dieren; porque el obrero digno es de su salario. No os paséis de casa en casa
King James Version KJV
7
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 10:7
No cambien de una casa a otra. Quédense en un lugar, coman y beban lo que les den. No duden en aceptar la hospitalidad, porque los que trabajan merecen recibir su salario.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Quédense en esa casa, y coman y beban de lo que ellos tengan, porque el trabajador tiene derecho a su sueldo. No anden de casa en casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os dieren; porque el obrero digno es de su salario. No os paséis de casa en casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que os dieren; porque el obrero digno es de su salario. No os paséis de casa en casa.