La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:38
Cuando el fariseo vio esto, se sorprendió de que Jesús no se hubiera lavado primero antes de comer, según el ritual judío.
English Standard Version ESV
38
The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer
King James Version KJV
38
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:38
Su anfitrión se sorprendió de que se sentara a la mesa sin antes realizar la ceremonia de lavarse las manos que exigía la costumbre judía.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Pero el fariseo se sorprendió al ver que Jesús no había cumplido con el rito de lavarse antes de comer.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y el Fariseo, como lo vió, maravillóse de que no se lavó antes de comer.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y el fariseo, cuando lo vio, se maravilló de que no se lavó antes de comer.