La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:45
Respondiendo uno de los intérpretes de la ley, le dijo<***>: Maestro, cuando dices esto, también a nosotros nos insultas.
English Standard Version ESV
45
One of 1the lawyers answered him, "Teacher, in saying these things you insult us also."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros
King James Version KJV
45
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 11:45
—Maestro —le dijo un experto en la ley religiosa—, nos has insultado a nosotros también con lo que has dicho.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Uno de los expertos en la ley le respondió:—Maestro, al hablar así nos insultas también a nosotros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros.