La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 12:29
Vosotros, pues no busquéis qué habéis de comer, ni qué habéis de beber, y no estéis preocupados.
English Standard Version ESV
29
And do not seek what you are to eat and what you are to drink, nor be worried.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Vosotros, pues, no procuréis qué tengáis de comer, o qué tengáis de beber; ni andéis elevados
King James Version KJV
29
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 12:29
»No se inquieten por lo que van a comer o lo que van a beber. No se preocupen por esas cosas.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Así que no se afanen por lo que han de comer o beber; dejen de atormentarse.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Vosotros, pues, no procuréis qué hayáis de comer, ó qué hayáis de beber: ni estéis en ansiosa perplejidad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Vosotros, pues, no procuréis qué tengáis de comer, o qué tengáis de beber; ni andéis elevados.