La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 13:2
Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos eran más pecadores que todos los demás galileos, porque sufrieron esto?
English Standard Version ESV
2
And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos
King James Version KJV
2
And Jesus answering said unto them,Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 13:2
—preguntó Jesús—.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Jesús les respondió: «¿Piensan ustedes que esos galileos, por haber sufrido así, eran más pecadores que todos los demás?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos Galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos, porque han padecido tales cosas, hayan sido más pecadores que todos los Galileos?