La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:21
ansiando saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; además, hasta los perros venían y le lamían las llagas.
English Standard Version ESV
21
who desired to be fed with what fell from the rich man's table. Moreover, even the dogs came and licked his sores.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
y deseando saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas
King James Version KJV
21
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 16:21
Mientras Lázaro estaba tendido, deseando comer las sobras de la mesa del hombre rico, los perros venían y le lamían las llagas abiertas.
Nueva Versión Internacional NVI
21
y que hubiera querido llenarse el estómago con lo que caía de la mesa del rico. Hasta los perros se acercaban y le lamían las llagas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y deseando hartarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
y deseando saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; y aun los perros venían y le lamían las llagas.