La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:30
Y él dijo: "No, padre Abraham, sino que si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán."
English Standard Version ESV
30
And he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
El entonces dijo: No, padre Abraham; mas si alguno fuere a ellos de los muertos, se enmendarán
King James Version KJV
30
And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 16:30
»El hombre rico respondió: “¡No, padre Abraham! Pero si se les envía a alguien de los muertos ellos se arrepentirán de sus pecados y volverán a Dios”.
Nueva Versión Internacional NVI
30
“No les harán caso, padre Abraham —replicó el rico—; en cambio, si se les presentara uno de entre los muertos, entonces sí se arrepentirían”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
El entonces dijo: No, padre Abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
El entonces dijo: No, padre Abraham; mas si alguno fuere a ellos de los muertos, se enmendarán.