La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:31
Mas Abraham le contestó: "Si no escuchan a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán si alguno se levanta de entre los muertos."
English Standard Version ESV
31
He said to him, 'If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Mas él le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos
King James Version KJV
31
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 16:31
»Pero Abraham le dijo: “Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no escucharán por más que alguno se levantara de los muertos”».
Nueva Versión Internacional NVI
31
Abraham le dijo: “Si no les hacen caso a Moisés y a los profetas, tampoco se convencerán aunque alguien se levante de entre los muertos”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Mas Abraham le dijo: Si no oyen á Moisés y á los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Mas él le dijo: Si no oyen a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos.