La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 16:6
Y él dijo: "Cien barriles de aceite." Y le dijo: "Toma tu factura, siéntate pronto y escribe cincuenta."
English Standard Version ESV
6
He said, 'A hundred measures of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta
King James Version KJV
6
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 16:6
El hombre contestó: “Le debo tres mil litros de aceite de oliva”. Entonces el administrador le dijo: “Toma la factura y cámbiala a mil quinientos litros”.
Nueva Versión Internacional NVI
6
“Cien barriles de aceite”, le contestó él. El administrador le dijo: “Toma tu factura, siéntate en seguida y escribe cincuenta”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y él dijo: Cien barriles de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y él dijo: Cien batos de aceite. Y le dijo: Toma tu obligación, y siéntate presto, y escribe cincuenta.