La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:14
Pero sus ciudadanos lo odiaban, y enviaron una delegación tras él, diciendo: "No queremos que éste reine sobre nosotros."
English Standard Version ESV
14
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros
King James Version KJV
14
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:14
pero sus súbditos lo odiaban y enviaron una delegación tras él a decir: “No queremos que él sea nuestro rey”.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Pero sus súbditos lo odiaban y mandaron tras él una delegación a decir: “No queremos a este por rey”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Empero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Pero sus ciudadanos le aborrecían, y enviaron tras de él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.