La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:21
pues te tenía miedo, porque eres un hombre exigente, que recoges lo que no depositaste y siegas lo que no sembraste."
English Standard Version ESV
21
for I was afraid of you, because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste
King James Version KJV
21
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:21
Tenía miedo, porque usted es un hombre muy difícil de tratar, que toma lo que no es suyo y cosecha lo que no sembró”.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Es que le tenía miedo a usted, que es un hombre muy exigente: toma lo que no depositó y cosecha lo que no sembró”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
porque tuve miedo de ti, que eres hombre recio; tomas lo que no pusiste, y siegas lo que no sembraste.