La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:39
Entonces algunos de los fariseos de entre la multitud le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.
English Standard Version ESV
39
And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos
King James Version KJV
39
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:39
Algunos de los fariseos que estaban entre la multitud decían:
—¡Maestro, reprende a tus seguidores por decir cosas como esas!
Nueva Versión Internacional NVI
39
Algunos de los fariseos que estaban entre la gente le reclamaron a Jesús:—¡Maestro, reprende a tus discípulos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Entonces algunos de los Fariseos de la compañía, le dijeron: Maestro, reprende á tus discípulos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Entonces algunos de los fariseos de la multitud, le dijeron: Maestro, reprende a tus discípulos.