La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:4
Y corriendo delante, se subió a un sicómoro para verle, porque Jesús estaba a punto de pasar por allí.
English Standard Version ESV
4
So he ran on ahead and climbed up into 1a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí
King James Version KJV
4
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 19:4
Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Por eso se adelantó corriendo y se subió a un árbol sicómoro para poder verlo, ya que Jesús iba a pasar por allí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.