La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:3
Y todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad.
English Standard Version ESV
3
And all went to be registered, each to his own town.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad
King James Version KJV
3
And all went to be taxed, every one into his own city.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:3
Todos regresaron a los pueblos de sus antepasados a fin de inscribirse para el censo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Así que iban todos a inscribirse, cada cual a su propio pueblo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
E iban todos para ser empadronados, cada uno á su ciudad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.