La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:39
Habiendo ellos cumplido con todo conforme a la Ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.
English Standard Version ESV
39
And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret
King James Version KJV
39
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 2:39
Una vez que los padres de Jesús cumplieron con todas las exigencias de la ley del Señor, regresaron a su casa en Nazaret de Galilea.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Después de haber cumplido con todo lo que exigía la ley del Señor, José y María regresaron a Galilea, a su propio pueblo de Nazaret.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Mas como cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron á Galilea, á su ciudad de Nazaret.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Y cuando cumplieron todas las cosas según la ley del Señor, se volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.