La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 20:16
Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Y cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Nunca suceda tal cosa!
English Standard Version ESV
16
He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When they heard this, they said, "Surely not!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Vendrá, y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Que no sea así
King James Version KJV
16
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 20:16
—¡Qué terrible que suceda algo así! —protestaron los oyentes.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Volverá, acabará con esos labradores y dará el viñedo a otros.Al oír esto, la gente exclamó:—¡Dios no lo quiera!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros. Y como ellos lo oyeron, dijeron: ¡Dios nos libre!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Vendrá, y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando ellos oyeron esto , dijeron: ¡Que no sea así!