La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:17
Y habiendo tomado una copa, después de haber dado gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros;
English Standard Version ESV
17
And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros
King James Version KJV
17
And he took the cup, and gave thanks, and said,Take this, and divide it among yourselves:
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:17
Luego tomó en sus manos una copa de vino y le dio gracias a Dios por ella. Entonces dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
17
Luego tomó la copa, dio gracias y dijo:—Tomen esto y repártanlo entre ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y tomando el vaso, habiendo dado gracias, dijo: Tomad esto, y partidlo entre vosotros;