La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:46
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos y orad para que no entréis en tentación.
English Standard Version ESV
46
and he said to them, "Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
46
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación
King James Version KJV
46
And said unto them,Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:46
—les preguntó—.
Nueva Versión Internacional NVI
46
«¿Por qué están durmiendo? —les exhortó—. Levántense y oren para que no caigan en tentación».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
46
Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
46
y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad para que no entréis en tentación.