La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:59
Pasada como una hora, otro insistía, diciendo: Ciertamente éste también estaba con El, pues él también es galileo.
English Standard Version ESV
59
And after an interval of about an hour still another insisted, saying, "Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo
King James Version KJV
59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 22:59
Alrededor de una hora más tarde, otra persona insistió: «Seguro este es uno de ellos porque también es galileo».
Nueva Versión Internacional NVI
59
Como una hora más tarde, otro lo acusó:—Seguro que este estaba con él; miren que es galileo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es Galileo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es galileo.