La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:31
Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos.
English Standard Version ESV
31
1And their eyes were opened, and they recognized him. And 2he vanished from their sight.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos
King James Version KJV
31
And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:31
De pronto, se les abrieron los ojos y lo reconocieron. Y, en ese instante, Jesús desapareció.
Nueva Versión Internacional NVI
31
Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron, pero él desapareció.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le conocieron; mas él se desapareció de los ojos de ellos.