La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:35
Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan.
English Standard Version ESV
35
Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan
King James Version KJV
35
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 24:35
Jesús se aparece a los discípulos
Luego los dos de Emaús les contaron cómo Jesús se les había aparecido mientras iban por el camino y cómo lo habían reconocido cuando partió el pan.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Los dos, por su parte, contaron lo que les había sucedido en el camino, y cómo habían reconocido a Jesús cuando partió el pan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos al partir el pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Entonces ellos contaban las cosas que les habían acontecido en el camino, y cómo había sido conocido de ellos en el partir el pan.