La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 4:2
por cuarenta días, siendo tentado por el diablo. Y no comió nada durante esos días, pasados los cuales tuvo hambre.
English Standard Version ESV
2
for forty days, being tempted by the devil. And he ate nothing during those days. And when they were ended, he was hungry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
por cuarenta días, y era tentado del diablo. Y no comió nada en aquellos días; los cuales pasados, después tuvo hambre
King James Version KJV
2
Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 4:2
donde fue tentado por el diablo durante cuarenta días. Jesús no comió nada en todo ese tiempo y comenzó a tener mucha hambre.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Allí estuvo cuarenta días y fue tentado por el diablo. No comió nada durante esos días, pasados los cuales tuvo hambre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Por cuarenta días, y era tentado del diablo. Y no comió cosa en aquellos días: los cuales pasados, tuvo hambre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
por cuarenta días, y era tentado del diablo. Y no comió nada en aquellos días; los cuales pasados, después tuvo hambre.