La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:13
Extendiendo Jesús la mano, lo tocó, diciendo: Quiero; sé limpio. Y al instante la lepra lo dejó.
English Standard Version ESV
13
And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, "I will; be clean." And immediately the leprosy left him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego la lepra se fue de él
King James Version KJV
13
And he put forth his hand, and touched him, saying,I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:13
Jesús extendió la mano y lo tocó:
—dijo—.
Al instante, la lepra desapareció.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Jesús extendió la mano y tocó al hombre.—Sí quiero —le dijo—. ¡Queda limpio!Y al instante se le quitó la lepra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero: sé limpio. Y luego la lepra se fué de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Entonces, extendiendo la mano, le tocó diciendo: Quiero; sé limpio. Y luego la lepra se fue de él.