La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:15
Y su fama se difundía cada vez más, y grandes multitudes se congregaban para oírle y ser sanadas de sus enfermedades.
English Standard Version ESV
15
But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Pero tanto más se extendía su fama; y se juntaba grande multitud a oír y ser sanada por él de sus enfermedades
King James Version KJV
15
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 5:15
Sin embargo, a pesar de las instrucciones de Jesús, la noticia de su poder corrió aún más, y grandes multitudes llegaron para escucharlo predicar y ser sanados de sus enfermedades.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Sin embargo, la fama de Jesús se extendía cada vez más, de modo que acudían a él multitudes para oírlo y para que los sanara de sus enfermedades.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Empero tanto más se extendía su fama: y se juntaban muchas gentes á oir y ser sanadas de sus enfermedades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Pero tanto más se extendía su fama; y se juntaba grande multitud a oír y ser sanada por él de sus enfermedades.