La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:38
Pero el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le permitiera acompañarle; mas El lo despidió, diciendo:
English Standard Version ESV
38
The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo
King James Version KJV
38
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:38
El hombre que había sido liberado de los demonios le suplicaba que le permitiera acompañarlo. Pero Jesús lo envió a su casa diciéndole:
Nueva Versión Internacional NVI
38
Ahora bien, el hombre de quien habían salido los demonios le rogaba que le permitiera acompañarlo, pero Jesús lo despidió y le dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
38
Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Y aquel hombre, de quien habían salido los demonios, le rogó para estar con él; mas Jesús le despidió, diciendo: