La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:4
Habiéndose congregado una gran multitud, y los que de varias ciudades acudían a El, les habló por parábola:
English Standard Version ESV
4
And when a great crowd was gathering and people from town after town came to him, he said in a parable:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola
King James Version KJV
4
And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:4
Parábola del sembrador
Cierto día, Jesús contó una historia en forma de parábola a una gran multitud, proveniente de varias ciudades, que se había reunido para escucharlo:
Nueva Versión Internacional NVI
4
De cada pueblo salía gente para ver a Jesús, y cuando se reunió una gran multitud, él les contó esta parábola:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Ycomo se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron á él, dijo por una parábola:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y como se juntó una grande compañía, y los que estaban en cada ciudad vinieron a él, dijo por una parábola: