La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:52
Todos la lloraban y se lamentaban; pero El dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme.
English Standard Version ESV
52
And all were weeping and 1mourning for her, but he 2said, "Do not weep, for 3she is not dead but 4sleeping."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
52
Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme
King James Version KJV
52
And all wept, and bewailed her: but he said,Weep not; she is not dead, but sleepeth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 8:52
La casa estaba llena de personas que lloraban y se lamentaban, pero Jesús dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
52
Todos estaban llorando, muy afligidos por ella.—Dejen de llorar —les dijo Jesús—. No está muerta sino dormida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
52
Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no es muerta, sino que duerme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
52
Y lloraban todos, y la plañían. Y él dijo: No lloréis; no está muerta, sino que duerme.