La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:18
Y mientras Jesús oraba a solas, estaban con El los discípulos, y les preguntó, diciendo: ¿Quién dicen las multitudes que soy yo?
English Standard Version ESV
18
Now it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, "Who do the crowds say that I am?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy
King James Version KJV
18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying,Whom say the people that I am?
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:18
Declaración de Pedro acerca de Jesús
Cierto día, Jesús se alejó de las multitudes para orar a solas. Solo estaban con él sus discípulos, y les preguntó:
Nueva Versión Internacional NVI
18
Un día cuando Jesús estaba orando para sí, estando allí sus discípulos, les preguntó:—¿Quién dice la gente que soy yo?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dicen las gentes que soy?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y aconteció que estando él solo orando, estaban con él los discípulos; y les preguntó diciendo: ¿Quién dice el pueblo que soy?