La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:59
A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.
English Standard Version ESV
59
To another he said, "Follow me." But he said, "Lord, let me first go and bury my father."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
59
Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre
King James Version KJV
59
And he said unto another,Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 9:59
Dijo a otro:
El hombre aceptó, pero le dijo:
—Señor, deja que primero regrese a casa y entierre a mi padre.
Nueva Versión Internacional NVI
59
A otro le dijo:—Sígueme.—Señor —le contestó—, primero déjame ir a enterrar a mi padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
59
Y dijo á otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre á mi padre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
59
Y dijo a otro: Sígueme. Y él dijo: Señor, déjame que primero vaya y entierre a mi padre.